В Сколково представили «НейроПалеограф» для расшифровки берестяных грамот с ИИ
Берестяные грамоты больше не являются загадкой. В Сколково был представлен проект, который расшифровывает древнерусские тексты, устанавливает их дату и восстанавливает утраченные фрагменты с использованием искусственного интеллекта. Об этом рассказал магистрант Политехнического института и ассистент кафедры информационных технологий и систем Иван Филиппов. Эту информацию сообщает издание Life.ru.
Программа «НейроПалеограф» основывается на искусственном интеллекте и предназначена для компьютерного анализа, изучения и датировки древнерусских берестяных грамот. Проект направлен на создание системы, доступной для специалистов, занимающихся расшифровкой этих текстов. На вход подается грамота и её описание, а на выходе эксперты получают расшифрованный текст. Это базовая часть системы, позволяющая проводить более сложные вычисления с данными.
Планируется запуск демонстрационной версии на сайте и приложения, доступного для скачивания, до конца октября. К приложению будет прилагаться инструкция, которая поможет пользователям с любым уровнем компьютерной грамотности разобраться в работе с программой.
Иван Филиппов отметил, что у специалистов не возникает проблем с обычной расшифровкой грамот. Раскопки происходят редко, и процесс пополнения данными идет постепенно, поэтому расшифровка не является сложной задачей.
«НейроПалеограф» предоставляет возможность углубленного анализа. Система потенциально сможет восстанавливать утраченные фрагменты, предполагая, какой текст мог бы быть написан, если документ поврежден. В настоящее время Филиппов акцентирует внимание на части программы, занимающейся датировкой грамоты по её начертаниям и статистическим показателям использования букв и слов. Ошибка датировки составляет всего 35 лет. Историки определяют возраст грамоты по слою, в котором она была найдена, тогда как программа позволяет датировать документ на основе самих данных, что полезно, когда грамота найдена вне контекста слоя.
Система откроет новые возможности для компьютерного анализа древнерусских текстов. Она позволит работать не только с грамотами, но и с рукописями, поскольку применяемые методы универсальны. Филиппов сравнивает традиционные методы датирования, основанные на написании за авторством Зализняка, с компьютерными методами. В большинстве случаев они совпадают, хотя в некоторых аспектах могут различаться из-за разных подходов. Эта система уже позволяет проводить глубокие исследования и писать научные статьи.
Иван Филиппов, являясь новгородцем, связывает свою жизнь с программированием и интересуется историей родного края. В Великом Новгороде, одном из древнейших городов, проводятся постоянные раскопки, и здесь находится множество исторических данных. Он решил подойти к вопросу как программист, обладающий знаниями в области искусственного интеллекта. Проект начался как учебный и личный, но после победы на одном из конкурсов Филиппов понял, что это действительно интересно людям и стоит продолжать.
Национальный проект «Нейрофест», поддерживаемый Президентским фондом культурных инициатив, подвел итоги акселератора. Из одной тысячи заявок со всей страны жюри, состоящее из известных ИТ-экспертов и деятелей культуры, выбрало десять лучших идей в области ИИ для креативных индустрий. Акселератор является ключевым направлением «Нейрофеста», первой национальной программы на стыке технологий, культуры и креативных индустрий. Проект сосредоточен на поиске и развитии прорывных цифровых, квантовых и ИИ-решений для сохранения культурного наследия, модернизации музеев и театров, а также запуска генерации нового контента.
Организатором проекта выступает АНО «Ленинка Арт», созданная Российской государственной библиотекой и АртМастерс. Программа реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, администрации президента Российской Федерации и Министерства культуры России.
Некоторые находки, такие как крошечная кость, открыли неизвестные ветви человечества, а несколько строк на бересте заставили по-новому взглянуть на Древнюю Русь. Life.ru рассказывает о российских находках, которые могут изменить привычные версии истории.
