Театр «Мастерская» начал репетиции «Гамлета» в Самаре
24 апреля в библиотеке № 8 Самары прошло культурно-просветительское событие «Шекспировский код: от страницы к рампе», приуроченное ко дню рождения Уильяма Шекспира. На встрече театр для детей и молодежи «Мастерская» сообщил о начале репетиций «Гамлета» и планах выпустить премьеру в сентябре 2026 года.
Художественный руководитель театра Ирина Сидоренко отметила, что пьеса остается актуальной и продолжает вызывать интерес у зрителей и создателей спектакля. Режиссер постановки Филипп Ефимов и актеры Вадим Вишневский и Владимир Мухтаров рассказали, что труппа ищет сценический язык и работает над боевыми сценами.
В основу спектакля положен перевод Бориса Пастернака. По словам участников встречи, команда также консультировалась с современным переводчиком Иваном Диденко, в том числе по вопросу сокращения линии Фортинбраса, но от этой идеи решили отказаться.
На вечере литературовед Леонид Немцев рассказал о версиях авторства шекспировских пьес и напомнил о разных гипотезах, которые обсуждают исследователи. Игорь Кузнецов, создатель проекта «Голоса пьес», представил формат театрализованных читок, а в библиотеке работали книжная выставка и зона буккроссинга.
