Ученые Крыма готовят Алису «Яндекса» к общению на крымскотатарском языке

В Крыму ученые начали работу над адаптацией материалов для обучения голосового помощника «Алиса» от «Яндекса» крымскотатарскому языку. В проекте планируется обработать более 100 тысяч предложений, сообщил ТАСС директор НИИ крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма КИПУ имени Ф. Якубова Исмаил Керимов.

Масштабная работа над языковыми данными

Специалисты готовят тексты и научную терминологию для обучения искусственного интеллекта.

Предстоит адаптировать материалы из различных сфер знаний, включая экономику, физику, химию и инженерные дисциплины.

Восстановление научной терминологии

По словам Керимова, работа проводится впервые, поскольку технический перевод с крымскотатарского языка не велся около 100 лет.

Сейчас создаются словари математических, химических и физических терминов.

Проект с участием «Яндекса»

Ранее сообщалось о подготовке соглашения между «Яндексом», Федеральным агентством по делам национальностей и Госкомнацем Крыма.

Оно направлено на развитие технологий перевода с использованием искусственного интеллекта.

Значение для сохранения языка

Эксперты считают, что проект поможет сохранить языки малых народов и расширить их использование в цифровой среде.

Профессор Наталья Яблоновская отметила, что такие технологии могут повысить интерес молодежи к родному языку.

Крымскотатарский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков и является государственным в Республике Крым.

Больше новостей и эксклюзивных видео смотрите в канале Самара Онлайн 24 в MAX.

Читайте также:

• Никаких красителей: яйца на Пасху крашу кофе — результат выглядит как дорогой декор, а способ проще некуда
• Штрафы за теплицы: какие правила нужно срочно узнать владельцам дач — иначе можно попасть на деньги
• Глазурь без яиц, которая всегда получается: простой рецепт, с которым кулич выходит идеально с первого раза
• Не нарушайте традиции: что можно и нельзя делать в Вербную неделю 2026 — ошибки, которые могут обернуться проблемами
• Одна привычка — и новая жизнь: почему я отказалась от ответа «нормально» и что изменилось после этого