Роковая гласная: слово, придуманное Пушкиным, коверкают повсюду

Вы знали, что слово «вурдалак», ставшее фиксированной частью русского языка, придумал сам Александр Сергеевич Пушкин? Но, увы, каждый второй произносит его неправильно! Это слово, обозначающее кровожадного мертвеца, часто преобразуют в «вордалака», искажая его истинное звучание. Филологи бьют тревогу: ошибка кроется в замене «у» на «о». Хотя «вордалак» звучит более привычно, правильный перевод – именно «вурдалак». Это слово имеет глубокие исторические корни, восходящие к славянским терминам «волколак» и «вурколак», и было адаптировано Пушкиным для его произведений. Охрана произношений – это содействие развитию языкового наследия и пушкинской традиции, пишет источник