Физик Берридж объяснил законы распространения слов в языке

В 1950-х годах слово «рули-поли», обозначающее небольшое серое ракообразное, было характерно только для южных регионов США. Спустя около 45 лет оно распространилось по всей стране, несмотря на отсутствие рекламы или официального продвижения. Лингвистов долгое время ставил в тупик вопрос, почему регионализм стал общенациональным словом без внешнего влияния.

Физическая модель языка

Физик-статистик Джеймс Берридж из Портсмутского университета предложил объяснение, основанное на методах статистической физики. Его работа опубликована в журнале Physical Review E.

По его словам, распространение слов подчиняется тем же закономерностям, что и физические системы, например поведение магнитов.

Как распространяются диалекты

Исследование основано на данных Кембриджского онлайн-опроса вариантов английского языка и обширных лингвистических коллекциях. Модель показывает, что каждый человек слегка перенимает речевые особенности окружающих. При масштабировании на миллионы людей это приводит к устойчивым языковым изменениям.

Так формируются региональные зоны: например, разные слова для газировки, попкорна или брендов распределяются по географическим областям США.

Примеры языковых изменений

Одним из ключевых примеров стало слово «roly-poly», которое постепенно вытеснило региональное «рули-поли» и распространилось по США.

Другой случай связан со словом «splinter», которое в большинстве регионов Англии заменило «spelk», за исключением отдельных районов на северо-востоке.

Почему границы слов стабильны

Модель объясняет устойчивость диалектных границ через эффект, похожий на поверхностное натяжение в физике. Эти границы ведут себя как границы фаз в материалах.

Также важную роль играет плотность населения: города ускоряют распространение слов, а сельские регионы замедляют изменения.

Берридж ввёл понятие «поля предвзятости» — скрытого фактора, влияющего на популярность слов в разных регионах. Со временем это влияние ослабевает, и языковые прогнозы становятся менее точными, так как накопленные изменения начинают вести себя непредсказуемо.

Ограничения и значение модели

Исследователь отмечает, что долгосрочные изменения языка предсказать невозможно из-за накопления случайных факторов. Тем не менее модель помогает отличать обычную эволюцию языка от редких культурных сдвигов и может быть полезна для технологий распознавания речи.

Больше новостей и эксклюзивных видео смотрите в канале Самара Онлайн 24 в MAX.