Что скрывали зачеркнутые строки Пушкина: ученые разгадали тайну

Искусственный интеллект раскрывает тайны черновиков Пушкина. Современные технологии помогают исследователям восстанавливать скрытые фрагменты рукописей, проливая свет на замыслы писателей. Одним из таких открытий занялся филолог Института русского языка РАН Николай Перцов. Он изучает черновые версии «Евгения Онегина» и выяснил, что в первоначальной редакции Александр Пушкин намеревался изобразить главного героя в качестве деревенского жителя.

Основной сложностью в расшифровке рукописей остаются зачеркнутые слова, которые зачастую невозможно разобрать без специального оборудования. Эту задачу удалось решить благодаря нейросети, разработанной программистом Дмитрием Николаевым. Алгоритм, специально обученный на пушкинском почерке, способен виртуально устранять зачеркивания и восстанавливать исходные версии текста. В частности, анализ восьмой главы показал, что изначально автор использовал слово «погибельному», которое позже заменил на «таинственному древу».

Технология основана на генеративно-состязательной сети, где один компонент создает зачеркивания, а другой учится отличать их от подлинных авторских правок. Этот метод имеет широкий потенциал и в будущем может быть адаптирован для анализа рукописей других классиков, позволяя глубже понять процесс литературного творчества.